سجل رقمي في الصينية

• 数字记录

• سجل    减少; 削减; 征募; 注册; 注意 ...
• رقمي    数值型; 数字; 数字的
• مسجل فيديو رقمي    数字视频录像机; 数码录像机

أمثلة

1. وبموجب هذا القانون، يتولى المفوض الوطني للشرطة الأيسلندية مسؤولية سجل رقمي يحتوي على البيانات الوراثية.
   根据该法，冰岛警察全国总监负责收录遗传资料的电子登记册。
2. وتتوقف القدرة على إظهار أصالة سجل رقمي على سلامة نظام السجلات القائم، ويُظهر هذا التقرير مكامن الضعف الراهنة في هذه الترتيبات.
   展示数字记录真实性的能力取决于现行记录系统的完整性，本报告揭示了这些安排目前的弱点。
3. فما هي المسائل التي يجب ايجاد حل لها في هذا العالم الجديد ؟ من الواضح أنها لن تنتهي بمجرد وضع سجل رقمي على وثيقة مكتوبة أو وضع التوقيع .
   在这个新世界里必须解决什么问题？ 显而易见，这些问题的最后结果不能是简单地使数字记录与书面文件或签字等同起来。